رسالة المدير العام
أبنائي الطلاب خريجو أول دفعة للأكاديمية 2022
لقد بدأنا هذه الرحلة معًا في عام 2011 عندما فتحت أكاديمية قطر - الوكرة أبوابها لأول مرة. ولقد دأبت على مشاهدتكم وأنتم تكبرون معنا منذ أن كنتم في الصف الثاني، واليوم أنتم تتخرجون من الأكاديمية مزودين بأدوات تمكين من المعرفة والأخلاق والمرونة والفضول والشجاعة والعاطفة والثقة. فأنتم تجسدون رؤية أكاديميتنا في تخريج طلاب ثنائي اللغة يتمتعون بمستوى راقٍ من الأخلاق والانفتاح العالمي والأسس الثقافية
ولقد علمتنا الشكوك التي اعترتنا خلال الجائحة أن نعيد التفكير في أولوياتنا وأن ندرك كم هي ثمينة الحياة. وعندما بدأت رحلتكم في المدرسة الثانوية قبل أربع سنوات فقط، لم يكن أحد منا يتوقع أن يكون الصف التاسع هو العام الأكاديمي "التقليدي" الوحيد الذي يشهده صفكم في المدرسة الثانوية. فلم تستثنّ آثار الجائحة أحدًا منا، بيد أنها قد أفقدت شباب هذا الصف الكثير من تجارب المدرسة الثانوية. لكنكم قد أظهرتم رغم ذلك مرونةً ملحوظةً والتزامًا صارمًا بتعليمكم. فجعلتم من العيب ميزة. وكان دأبكم المثابرة، والسعي نحو بلوغ القمم عبر دروب تحفها المعوقات، فكان ثوابكم أن نهلتم من معين المهارات والمعرفة على طول الطريق، وأصبحتم أكثر استعدادًا بزادكم لمواجهة المستقبل
وتذكروا دائمًا في كل رحلات حياتكم أن الطريق والرحلة نفسها أعلى قيمةً من الوجهة النهائية. ولتمضوا الوقت الكافي لتتأملوا تلك اللحظة، وتشعروا بالامتنان على كل ما لديكم، ولتستمتعوا بالأشياء البسيطة في الحياة. وكما علمتكم أكاديميتكم أن قوة الشخصية ونزاهتكم ودينكم هم أثمن ما تملكونه، وهذه المعرفة والخبرة التي لديكم ستدعمكم لاغتنام الفرص التي تنتظركم
وكونوا سفراء تفخر بهم دولة قطر إلى العالم بأسره. وأنتم الماضي والمستقبل واستثمارنا، والحل الذي نقدمه، والأمل والبشرى التي نحملها لمجتمعاتنا ودولة قطر والعالم بأكمله. ولكم أنا فخورة بكم، ولا ينتابني أي شك في أن المستقبل سيكون أفضل ما دمتم أنتم من يعتنون به
تهانينا لكم، وسدد الله خطاكم جميعًا
لقد بدأنا هذه الرحلة معًا في عام 2011 عندما فتحت أكاديمية قطر - الوكرة أبوابها لأول مرة. ولقد دأبت على مشاهدتكم وأنتم تكبرون معنا منذ أن كنتم في الصف الثاني، واليوم أنتم تتخرجون من الأكاديمية مزودين بأدوات تمكين من المعرفة والأخلاق والمرونة والفضول والشجاعة والعاطفة والثقة. فأنتم تجسدون رؤية أكاديميتنا في تخريج طلاب ثنائي اللغة يتمتعون بمستوى راقٍ من الأخلاق والانفتاح العالمي والأسس الثقافية
ولقد علمتنا الشكوك التي اعترتنا خلال الجائحة أن نعيد التفكير في أولوياتنا وأن ندرك كم هي ثمينة الحياة. وعندما بدأت رحلتكم في المدرسة الثانوية قبل أربع سنوات فقط، لم يكن أحد منا يتوقع أن يكون الصف التاسع هو العام الأكاديمي "التقليدي" الوحيد الذي يشهده صفكم في المدرسة الثانوية. فلم تستثنّ آثار الجائحة أحدًا منا، بيد أنها قد أفقدت شباب هذا الصف الكثير من تجارب المدرسة الثانوية. لكنكم قد أظهرتم رغم ذلك مرونةً ملحوظةً والتزامًا صارمًا بتعليمكم. فجعلتم من العيب ميزة. وكان دأبكم المثابرة، والسعي نحو بلوغ القمم عبر دروب تحفها المعوقات، فكان ثوابكم أن نهلتم من معين المهارات والمعرفة على طول الطريق، وأصبحتم أكثر استعدادًا بزادكم لمواجهة المستقبل
وتذكروا دائمًا في كل رحلات حياتكم أن الطريق والرحلة نفسها أعلى قيمةً من الوجهة النهائية. ولتمضوا الوقت الكافي لتتأملوا تلك اللحظة، وتشعروا بالامتنان على كل ما لديكم، ولتستمتعوا بالأشياء البسيطة في الحياة. وكما علمتكم أكاديميتكم أن قوة الشخصية ونزاهتكم ودينكم هم أثمن ما تملكونه، وهذه المعرفة والخبرة التي لديكم ستدعمكم لاغتنام الفرص التي تنتظركم
وكونوا سفراء تفخر بهم دولة قطر إلى العالم بأسره. وأنتم الماضي والمستقبل واستثمارنا، والحل الذي نقدمه، والأمل والبشرى التي نحملها لمجتمعاتنا ودولة قطر والعالم بأكمله. ولكم أنا فخورة بكم، ولا ينتابني أي شك في أن المستقبل سيكون أفضل ما دمتم أنتم من يعتنون به
تهانينا لكم، وسدد الله خطاكم جميعًا
Director’s Message
Dear Inaugural Graduating Class of 2022,
We began this journey in 2011 when QAW first opened its doors. I have watched you grow since you were in grade 2, and today you are the QAW graduates, empowered with knowledge, ethics, resilience, curiosity, courage, passion and confidence. You are the realization of the QAW vision - to graduate students who are bilingual, ethical, globally minded, and culturally grounded.
The uncertainties we faced during the pandemic, have taught us to rethink our priorities and to recognize how precious life is. When your high school journey began just four years ago, none of us would have predicted that 9th grade would be the only “normal” high school year your class would see. The pandemic has taken its toll on all of us, but for our youth, for your class, it has stolen so much of the high school experience. You, however, have shown remarkable resilience and a fierce commitment to your education. You have turned tragedy into opportunity. You have persevered, and you have reached the summit though a rocky path, gaining the skills and knowledge along the way that will serve you well into the future.
As you embark on your next adventure, remember that the process, the journey itself, is more valuable than the end result. Take time to be grounded in the moment, to be grateful for what you have, and to enjoy the simple things in life. QAW has taught you that the strength of your character, your integrity, and your religion are your most valuable assets, and this knowledge and experience will propel you to seize the opportunities that await you.
Be the ambassadors to the world that Qatar will be proud of. You are the past and the future - our investment, our solution, and our hope - for our communities, for Qatar and for the world. I am so proud of you and I have no doubt that the future is a better one with you there to take care of it. Congratulations and may God bless you.
We began this journey in 2011 when QAW first opened its doors. I have watched you grow since you were in grade 2, and today you are the QAW graduates, empowered with knowledge, ethics, resilience, curiosity, courage, passion and confidence. You are the realization of the QAW vision - to graduate students who are bilingual, ethical, globally minded, and culturally grounded.
The uncertainties we faced during the pandemic, have taught us to rethink our priorities and to recognize how precious life is. When your high school journey began just four years ago, none of us would have predicted that 9th grade would be the only “normal” high school year your class would see. The pandemic has taken its toll on all of us, but for our youth, for your class, it has stolen so much of the high school experience. You, however, have shown remarkable resilience and a fierce commitment to your education. You have turned tragedy into opportunity. You have persevered, and you have reached the summit though a rocky path, gaining the skills and knowledge along the way that will serve you well into the future.
As you embark on your next adventure, remember that the process, the journey itself, is more valuable than the end result. Take time to be grounded in the moment, to be grateful for what you have, and to enjoy the simple things in life. QAW has taught you that the strength of your character, your integrity, and your religion are your most valuable assets, and this knowledge and experience will propel you to seize the opportunities that await you.
Be the ambassadors to the world that Qatar will be proud of. You are the past and the future - our investment, our solution, and our hope - for our communities, for Qatar and for the world. I am so proud of you and I have no doubt that the future is a better one with you there to take care of it. Congratulations and may God bless you.
رسالة مدير الثانوية
لقد احتفلنا هذا العام بتخريج أول دفعة من طلاب أكاديمية قطر الوكرة، وفرحنا بنجاحاتهم عند انتهاء رحلتهم في المدرسة الثانوية و استعدادهم لبدء المرحلة الجامعية. تسلم خريجونا شهادات دبلوم المدرسة الثانوية بالإضافة إلى توزيع جوائز التفوق الأكاديمي، جوائز التميز، وجائزة الأخلاق. ولتكريم خريجينا، فلقد شارك طلاب من مختلف المراحل بعرض مواهبهم في الموسيقى والشعر للاحتفال بخريجينا أثناء الحفل
نحن فخورون جداً بجهودهم وبالالتزام الذي أبدوه لتكملة متطلبات برنامج البكالوريا الدولية الصلبة والمتجددة. لقد زودت أكاديمية قطر الوكرة هؤلاء الطلبة بالمهارات والمعارف التي احتاجوها للنجاح، ليس فقط في دراساتهم ما بعد المدرسة الثانوية، ولكن أيضاً عند التحاقهم بمجالات العمل المختلفة، كمواطنين عالميين مسؤولين ومنتجين
نحن فخورون جداً بجهودهم وبالالتزام الذي أبدوه لتكملة متطلبات برنامج البكالوريا الدولية الصلبة والمتجددة. لقد زودت أكاديمية قطر الوكرة هؤلاء الطلبة بالمهارات والمعارف التي احتاجوها للنجاح، ليس فقط في دراساتهم ما بعد المدرسة الثانوية، ولكن أيضاً عند التحاقهم بمجالات العمل المختلفة، كمواطنين عالميين مسؤولين ومنتجين
Secondary Principal Message
This year we celebrate the graduation of our inaugural cohort at QAW, and we honor our students’ success as they complete their secondary school journey and prepare to go on to colleges and universities. Our students received their high school diplomas in addition to award for academic excellence, QAW excellence awards and ethics award. In addition, to honor our graduates', students from different grade levels at school showcased their talents in music and poetry to celebrate our graduates during the ceremony. We are proud of their hard work and the dedication they put forth to complete the requirements of the rigorous and renowned IB program. QAW has equipped these students with the skills and knowledge they need to succeed, not only in their post-secondary studies, but also as they enter the workplace as productive, responsible global citizens.
رسالة مدير الإبتدائي
شهدت أكاديميّة قطر - الوكرة الابتدائيّة عامًا تعليميًّا مميّزاً، متجاوزين خلاله التّحديات الّتي واجهتنا خلال مرحلة التّعلّم عن بعد.
لقد حقّقنا إنجازات تستحقّ الإشادة تمثّلت في تطوّر قدرات طلّابنا الكتابيّة باللّغتين الإنجليزيّة والعربيّة، بالإضافة إلى التّقدّم في أدائهم في مهارة القراءة باللّغتين الإنجليزيّة والعربيّة. كما شهدنا تقدّمًا ملحوظًا في مادّة الرّياضيّات في كلّ مرحلة من المراحل الابتدائيّة. من جهة أخرى فقد أظهر طلّابنا مرّة أخرى شخصيّة بارزة ونموًا في الجانب الاجتماعيّ / العاطفيّ وفي المجال الإبداعيّ على وجه الخصوص، فقد كان كل من معرض الفنون، والجوقة الموسيقيّة، وعروض التّربية البدنيّة دليلاً واضحاً على ذلك.كما أنّنا فخورون جدًا بأن نعلن عن فوز الطّالب أحمد مرشد صلاح بجائزة الطّالب المتميّز من أكاديميّة قطر - الوكرة ضمن جوائز التّميّز السّنويّة التّي ينظّمها التّعليم ما قبل الجامعيّ. كما يسعدنا أن نشارككم بحصول الطّالبة هند الجابر على جائزة أخلاقنا للنّاشئين
نشكركم على كل الدّعم والمساعدة الّتي قدّمتموها لنا
ونتمنّى للجميع عطلة صيفيّة رائعة
لقد حقّقنا إنجازات تستحقّ الإشادة تمثّلت في تطوّر قدرات طلّابنا الكتابيّة باللّغتين الإنجليزيّة والعربيّة، بالإضافة إلى التّقدّم في أدائهم في مهارة القراءة باللّغتين الإنجليزيّة والعربيّة. كما شهدنا تقدّمًا ملحوظًا في مادّة الرّياضيّات في كلّ مرحلة من المراحل الابتدائيّة. من جهة أخرى فقد أظهر طلّابنا مرّة أخرى شخصيّة بارزة ونموًا في الجانب الاجتماعيّ / العاطفيّ وفي المجال الإبداعيّ على وجه الخصوص، فقد كان كل من معرض الفنون، والجوقة الموسيقيّة، وعروض التّربية البدنيّة دليلاً واضحاً على ذلك.كما أنّنا فخورون جدًا بأن نعلن عن فوز الطّالب أحمد مرشد صلاح بجائزة الطّالب المتميّز من أكاديميّة قطر - الوكرة ضمن جوائز التّميّز السّنويّة التّي ينظّمها التّعليم ما قبل الجامعيّ. كما يسعدنا أن نشارككم بحصول الطّالبة هند الجابر على جائزة أخلاقنا للنّاشئين
نشكركم على كل الدّعم والمساعدة الّتي قدّمتموها لنا
ونتمنّى للجميع عطلة صيفيّة رائعة
Primary Principal Message
QAW Primary School had an excellent year of learning this year even with the challenges of periods of on-line learning. We saw great gains in students’ writing abilities in both English and Arabic as well as good progress in both English and Arabic reading scores. Students in every grade progressed nicely in Math as well. Again our students demonstrated outstanding character and growth in their social/ emotional and creativity areas as we saw in the beautiful Art Exhibition, Choir, and PE performances. We are very proud to announce that Ahmed Morshed Salah was awarded the Outstanding Student Award from QAW as part of the annual Pre-University Awards. We are also delighted to share that Hind Al Jaber was a winner of the Akhlaquna Junior Award. We hope everyone has a wonderful summer break!
Grade 12 Graduation Ceremony |
حفل تخرج الصّف الثاني عشر |
تخرج الصّف الخامس
احتفلت الأكاديميّة بتخرّج دفعة مميّزة من طلّاب الصّفّ الخامس وذلك يوم 13 يونيو، وهي الدّفعة الأولى الّتي تحظى بهذا الاحتفال منذ انتشار الجائحة في العام 2020، وستتابع هذه الدّفعة
مسيرتها في العلم والمعرفة في المرحلة الثّانوية ضمن برنامج السّنوات المتوسطة
لقد عمل فريق معلّمي الصّفّ الخامس على إعداد برنامج مميّز للحفل والّذي قدمته كلّ من الطّالبتين دانا المعضادي وسارة الملّا . استهلّ الحفل بآيات من القرآن الكريم تلاها الطّالب أحمد صلاح (الصّف الرّابع)، ثم النّشيد الوطنيّ الّذي قدّمته فرقة المدرسة، بعدها ألقت كلّ من مديرة المدرسة أ.لوري باربر ومساعدة المديرة أ. فاطمة الباز كلمة لتهنئة الطّلّاب وحثّهم على متابعة الجدّ والاجتهاد، ثمّ ألقى كلمة الخرّيجين الطّالب علي لاري (باللّغة العربيّة)، والطّالب مشعل المفتاح (باللّغة الإنجليزيّة) شكروا فيها معلّميهم وفريق الإدارة على ما بذلوه من جهد للوصول بهم إلى هذه المرحلة، في ختام الحفل تمّ توزيع الشّهادات، وعرض فيلم قصير يسلّط الضّوء على أهمّ محطّات التّعلّم لرحلة طلّابنا في المرحلة الابتدائيّة
تهانينا لهذه الدّفعة على كلّ ما قدّموه من جهود مميّزة كقادة طلّابيين في المرحلة الابتدائيّة، وتمنّياتنا لهم بكلّ التّوفيق في المرحلة القادمة
مسيرتها في العلم والمعرفة في المرحلة الثّانوية ضمن برنامج السّنوات المتوسطة
لقد عمل فريق معلّمي الصّفّ الخامس على إعداد برنامج مميّز للحفل والّذي قدمته كلّ من الطّالبتين دانا المعضادي وسارة الملّا . استهلّ الحفل بآيات من القرآن الكريم تلاها الطّالب أحمد صلاح (الصّف الرّابع)، ثم النّشيد الوطنيّ الّذي قدّمته فرقة المدرسة، بعدها ألقت كلّ من مديرة المدرسة أ.لوري باربر ومساعدة المديرة أ. فاطمة الباز كلمة لتهنئة الطّلّاب وحثّهم على متابعة الجدّ والاجتهاد، ثمّ ألقى كلمة الخرّيجين الطّالب علي لاري (باللّغة العربيّة)، والطّالب مشعل المفتاح (باللّغة الإنجليزيّة) شكروا فيها معلّميهم وفريق الإدارة على ما بذلوه من جهد للوصول بهم إلى هذه المرحلة، في ختام الحفل تمّ توزيع الشّهادات، وعرض فيلم قصير يسلّط الضّوء على أهمّ محطّات التّعلّم لرحلة طلّابنا في المرحلة الابتدائيّة
تهانينا لهذه الدّفعة على كلّ ما قدّموه من جهود مميّزة كقادة طلّابيين في المرحلة الابتدائيّة، وتمنّياتنا لهم بكلّ التّوفيق في المرحلة القادمة
Grade 5 Graduation
A very special group of Grade 5 students graduated from the Primary Years Programme (PYP) into the Secondary School to participate in the Middle Years Programme(MYP) of the International Baccalaureate on June 13, 2022 in the QAW Theater. This is the first class since the start of the pandemic in 2020 to have a graduation ceremony to mark this special occasion.
Our Fifth Grade Teacher Team did a great job of putting together an excellent program which was hosted by Dana Jumah Mubarak Al-Maadhadi (5A) and Sara Waleed Al-Mulla (5B). The program included a recitation from the Holy Quran by Ahmed Morshed Salah (Grade 4), the Qatar National Anthem performed by the QAW Primary Choir, speeches by our Primary Principal, Ms. Laurie Barber, and Primary Assistant Principal. Fatima Ibrahim Albaz. A highlight of the ceremony was speeches from two of the graduates, Ali Jassim Lari (5C) giving his speech in Arabic and Meshal Soud Al-Muftah (5D) giving his speech in English. We were also treated to a video of the highlights of the students journey through the PYP.
We wish the students all the best as they move into MYP and congratulate them on their growth and great efforts as PYP student leaders.
Our Fifth Grade Teacher Team did a great job of putting together an excellent program which was hosted by Dana Jumah Mubarak Al-Maadhadi (5A) and Sara Waleed Al-Mulla (5B). The program included a recitation from the Holy Quran by Ahmed Morshed Salah (Grade 4), the Qatar National Anthem performed by the QAW Primary Choir, speeches by our Primary Principal, Ms. Laurie Barber, and Primary Assistant Principal. Fatima Ibrahim Albaz. A highlight of the ceremony was speeches from two of the graduates, Ali Jassim Lari (5C) giving his speech in Arabic and Meshal Soud Al-Muftah (5D) giving his speech in English. We were also treated to a video of the highlights of the students journey through the PYP.
We wish the students all the best as they move into MYP and congratulate them on their growth and great efforts as PYP student leaders.
تخرج صفّ الروضة
يسعدنا مشاركتكم خبر احتفالنا بإتمام طلّاب الرّوضة لمرحلة الطّفولة المبكّرة، والانتقال إلى المرحلة الابتدائيّة، جرى الاحتفال يوم الأحد 12 يونيو في مسرح الأكاديميّة، لقد كان من المبهج حقًّا رؤية وجوه طلّابنا وقد غمرتها الفرحة والسّعادة حين استلامهم الشّهادات الّتي وزّعتها مديرة المدرسة أ. لوري باربر ومساعدة المديرة أ. فاطمة الباز. بدأ الحفل بالنّشيد الوطنيّ الّذي قدّمته فرقة المدرسة، ثمّ تلاوة آيات عطرة من القرآن الكريم، وإلقاء شعر من قبل بعض طلّاب الصّفّ الرّابع، أخيراً تمّ عرض أهمّ محطّات وخبرات التّعلم ضمن مرحلة السّنوات المبكّرة، وقد قام المعلّمون بتوثيق هذه اللّحظات السّعيدة بالتقاط العديد من الصّور
ختاماً نودّ أن نتقدّم بجزيل الشّكر لكلّ من الأستاذة سهى عبد الملك، منسّقة مرحلة الطّفولة المبكّرة، والأستاذ سلام شبيب مدرس تكنولوجيا المعلومات، وجميع معلّمات مرحلة الرّوضة، والسّيدة بيرنادين ديسوزا السّكرتيرة التّنفيذيّة للأكاديميّة، وذلك على كلّ الجهد الرّائع الذي بذلوه للإعداد لهذا الحفل ليظهر بهذه الصّورة البهيّة
سعداء باستقبال هذه الدّفعة الرّائعة من طلّاب الرّوضة في الصّف الأوّل العام القادم ضمن برنامج السّنوات الابتدائية
ختاماً نودّ أن نتقدّم بجزيل الشّكر لكلّ من الأستاذة سهى عبد الملك، منسّقة مرحلة الطّفولة المبكّرة، والأستاذ سلام شبيب مدرس تكنولوجيا المعلومات، وجميع معلّمات مرحلة الرّوضة، والسّيدة بيرنادين ديسوزا السّكرتيرة التّنفيذيّة للأكاديميّة، وذلك على كلّ الجهد الرّائع الذي بذلوه للإعداد لهذا الحفل ليظهر بهذه الصّورة البهيّة
سعداء باستقبال هذه الدّفعة الرّائعة من طلّاب الرّوضة في الصّف الأوّل العام القادم ضمن برنامج السّنوات الابتدائية
KG Graduation
We are proud to announce that we celebrated the transition of our Kindergarten Early Years students on June 12 in the QAW Theater. It was wonderful to see all of the excited faces of the students as they received their completion certificates. Ms. Laurie Barber, Principal of QAW Primary and Ms. Fatima Ibrahim, Assistant Principal of QAW Primary shared their memories of the Early Years activities and classes for these students and helped to distribute the Certificates of Completion. The students were treated to the performance of the National Anthem by our QAW Primary Choir and the recitation of poems by selected Grade 4 students.
Teachers and parents supported the students with taking many pictures and honoring them with refreshments after the program. Special thanks for making the event special goes to Ms. Suha Malak, the Early Years Coordinator, Mr. Salam Shabib, ICT teacher, the teachers of Kindergarten, and Ms. Bernadin DeSousa, Executive Secretary of QAW. We are happy to have such a great group of students moving into the Primary Years Programme in Grade 1 next school year!
Teachers and parents supported the students with taking many pictures and honoring them with refreshments after the program. Special thanks for making the event special goes to Ms. Suha Malak, the Early Years Coordinator, Mr. Salam Shabib, ICT teacher, the teachers of Kindergarten, and Ms. Bernadin DeSousa, Executive Secretary of QAW. We are happy to have such a great group of students moving into the Primary Years Programme in Grade 1 next school year!